ويرايش نيتيو
مورد توجه قرار نگرفتن ارزش يك اثر علمي و پژوهشي، ادبي يا هنري در سطح بينالمللي به دليل ترجمه غير دقيق، استفاده نكردن از كمكويراستار نيتيو انگليسي و يا عدم توجه به فرهنگ زبان مبدا و زبان مقصد، بارها و بارها مشاهده شده است.
مقالات بهدليل رعايت نكردن نكات ويرايش انگليسي، ريجكت و يا بهعبارتي رد ميشوند و در اينصورت زمان و هزينه بسياري را از دست دادهاند.
يك ويراستار وظيفه دارد متن را بازخواني كرده و نكات مهمي كه اعمال نشده را اثر دهد.
قطعاً ويرايش مقالات انگليسي نيازمند ضمانت پذيرش آن مقالات درمجلات معتبر است.
برچسب:
امتیاز:
بازدید: <~PostViwe~>
